3wayplus （ガスバーナー・ガスコンロ用ゴトク　サンドブラスト処理）Domestic and international sales models

注）こちらの商品は。
SOTO（ソト/新富士バーナー株式会社）ST-310・ST-340/ST-340BK・ST-350/ST-350TB
Snow peak（株式会社スノーピーク）ギガパワーストーブ

またはモカポットのガスコンロ用ゴトクとしても代用可能です。

こちらの商品をご購入の際はお使いのバーナーの品番をご確認ください。

◯取付も簡単なマルチなゴトク。
各メーカーのバーナーの脚（ゴトク）にプレートを挟み込むだけの簡単ゴトクです。
外径も126mmとシェラカップからクッカーまで安定してご使用出来るだけでなく、SOTO純正ケースにも収納出来るサイズに仕上がっております。厚みも1.5mmとする事でバーナーの火力をダイレクトに伝えつつ、ゴトクを使っている事を忘れる程の薄さを実現致しました。
※火災防止のため、各メーカーの取扱説明書を必ずご確認ください。
※お使いのバーナーのゴトクの使用状況でフィッティングが悪い場合がございます。

○厚さ1.5ミリのチタン材を使用。
高級素材でもあるチタン材を使用し、材料を含め全ての製作を新潟県燕市で依頼。剛性とバーナーの使用による熱変形を考慮しゴトク本体の切り欠きとのフィッティングを出す為にゴトクの厚みを1.5ミリとしました。高精度のレーザー加工技術により『バリ取り』等の工程を省く事で製品表面も綺麗に仕上がり、更にサンドブラスト処理を施す事により加工痕も目立たず高級感溢れる外観に仕上がりました。また使用する毎にチタン特有の虹色への焼け色の変化が楽しめます。

【 警　告 】
この商品は、火を直接扱うものです。取り扱いには十分注意して下さい。
各メーカーの取扱説明書に沿ってご使用ください。
燃焼中もしくは消化直後はバーナー本体・ゴトク、当商品も大変熱くなっておりますので絶対にさわらないでください。やけどのおそれがあります。
屋外専用品です。
---------------------------------------------
【ご注意】
◯ 製品加工の都合上、取り扱いや工程で付いた細かいキズ等はどうしても避ける事ができません。細心の注意を払って加工をしておりますが、若干のキズや打痕がある場合がございます事をご了承の上でご購入をお願い致します。
◯お使いの使用状況により、上手くフィッテイングしない場合がございます。
○商品の素材と加工によっては、色味や質感に若干の違いがある場合があります。あらかじめご了承ください。
○この商品はゴトクのみの販売になります。
○ご使用中、本製品は高温になります。製品に触ると火傷の恐れがございますので十分注意をしてください。
○本製品に鍋等を載せる場合はバランス良く配置の上でご使用ください。
○本製品はチタン材ですので使用する毎に熱で変色致します。
◯資源保護や販売コストを抑える為、包装は簡易包装となります事をご了承下さい。

-----------------------------------------------
【仕様】
サイズ ／ 126mm × 1.5mm
重　量 ／ 39g
材　質 ／ チタン（第一種／純チタン）
生産国 ／ 日本製（新潟県 燕市にて製造）
外　装 ／ 簡易包装
-----------------------------------------------
※商品のデザイン、仕様、価格は予告なく変更する場合があります。
※お届け日の指定、時間指定はできません。
-----------------------------------------------
iDeak Labの製品がInstagramにアップされていますので、ぜひ覗いてみてください！
Instagram アカウントはこちら↓
https://www.instagram.com/ideak_lab_official/
-----------------------------------------------

知的財産権
本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ(画像、商品写真、グラフィック、ロゴ、テキスト、デザイン要素を含むがこれに限定されない)は、iDeak Labの独占的財産であり、国際著作権法によって保護されています。

すべての画像 © iDeak Lab 無断使用禁止
iDeak Labからの事前の書面による許可なく、本ウェブサイトからのコンテンツを無断で複製、配布、改変、使用することは固く禁じられており、法的措置の対象となる場合があります。

All images © iDeak Lab. Unauthorized use prohibited.
Unauthorized reproduction, distribution, modification, or use of any content from this website without prior written permission from iDeak Lab is strictly prohibited and may result in legal action.

Intellectual Property Rights
All content on this website, including but not limited to images, product photos, graphics, logos, text, and design elements, is the exclusive property of iDeak Lab and is protected by international copyright laws.

Snowpeak ギガパワー　への取付位置。

画像①の位置にガスをセットし展開した【 ギガパワー 】のゴトクに【3wayplus】 を載せ、各所のスリットに【 ギガパワー　】の脚を重ねて完成です。

注）ギガパワーに取付する際は画像の位置でご使用ください。裏返しではご使用頂けません。

Place the gas in the position shown in image ①, place the 3wayplus on the Giga Power grate, and then stack the Giga Power legs into the various slits to complete the unit.

Note: When attaching to the Giga Power, use it in the position shown in the image. It cannot be used upside down.

　ST-310・ST-340/への取付位置。

画像①の位置にガスをセットし展開した【 ST-310/ST-340 】の４本のゴトクに 【3wayplus】 を載せ指定のスリットに【 ST-310/ST-340 】の脚を重ねて完成です。

【 ST-310/ST-340 】はプレートが裏返しでもお使いできます。
＊ST-340BKもご使用できます。

Set the gas in the position shown in image ①, place the 3wayplus on the four grates of the unfolded ST-310/ST-340, and then stack the legs of the ST-310/ST-340 in the designated slits to complete the unit.

The ST-310/ST-340 can also be used with the plate upside down.
*ST-340BK can also be used.

SOTO ST-350/ST-350TB への取付位置。

画像②の位置にガスをセットし展開した【 ST-350/ST-350TB 】の3本のゴトクに 【3wayplus】 を載せ指定のスリットに【 ST-350/ST-350TB 】の脚を重ねて完成です。

注）ギガパワーに取付する際は画像の位置でご使用ください。裏返しではご使用頂けません。

Set the gas in the position shown in image ②, place the 3wayplus on the three burners of the unfolded ST-350/ST-350TB, and then stack the legs of the ST-350/ST-350TB in the designated slits to complete the unit.

Note: When installing on Giga Power, use in the position shown in the image. It cannot be used upside down.

SOTO ST-350/ST-350TB への取付方法。

【3wayplus】 のスリットを【ST-350/ST-350TB】の遮熱版側の脚にセットします。

Set the slits of the [3wayplus] on the legs on the heat shield side of the [ST-350/ST-350TB].

セットした状態です。
遮熱版側のスリットに入れた脚は保持したまま。

This is the set state.
The legs inserted in the slits on the heat shield side are still held in place.

両手の親指で軽くプレートを押さえながら、両中指で残り2本の脚をプレートのスリットに滑らせるようにセットします。

（画像は分かりやすいように左手からセットしています）

While lightly holding the plate down with the thumbs of both hands, use your middle fingers to slide the remaining two legs into the slits in the plate.

(The image shows the left hand first to make it easier to understand.)

左手側からスリットにセットしました。

I set it in the slit from the left hand side.

両手の親指で軽くプレートを押さえながら、両中指で残りの右側の脚をプレートのスリットに滑らせるようにセットします。

While lightly holding the plate down with the thumbs of both hands, use your middle fingers to slide the remaining right leg into the slits in the plate.

完成です。

It's finished.